Le Site internet peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites présents sur le réseau Internet. Les liens vers ces autres ressources vous font quitter le Site internet. L'éditeur décline toute responsabilité relative au contenu de ces sites tiers et ne saurait être tenu responsable de l'usage qui pourra en être fait par les utilisateurs.
Il est possible de créer un lien vers la page de présentation du Site internet sans autorisation expresse de l'éditeur. Aucune autorisation ou demande d'information préalable ne peut être exigée par l'éditeur à l'égard d'un site tiers qui souhaite établir un lien vers le Site internet de l'éditeur.
Il convient toutefois d'afficher ce site dans une nouvelle fenêtre du navigateur.
Cependant, l'éditeur se réserve le droit de demander la suppression d'un lien qu'il estime non conforme à l'objet du Site internet ou si ledit lien procède d'une démarche délibérée et malicieuse, entreprise en toute connaissance de cause par l'exploitant du site d'origine.
Enfin, toute création d'un lien hypertexte qualifié de « profond » ou le recours au « framing » ou au « inline linking », entre autres, requiert l'autorisation préalable expresse de l'éditeur.